LO ANGLO INVADE AL LATINO

Comentario

Comentario de Andrés el diciembre 8, 2008 a las 6:33pm

Bueno desde mi punto de vista no podemos abordar el problema tajantemente desde una sola óptica y mucho menos con juicios subjetivos de futuros periodístas.

Si bien es cierto en el siglo XXI nos encontramos en la famosa era de la "globalizacion". Aunque ésta es una categoría netamente económica a menudo la utilizamos para designar relaciones de tipo social y no como su primer término lo especifica.Sin embargo podemos hablar de una diversidad culturar en la integracion mundial ( a nivel de pluralidad social y cultural por supuesto) . Bajo esta premisa podemos argumentar que la incersion de formatos televisivos en un idioma diferente al español sólo obedecen a la tendencia de aldea global o de integracion cultural. No podemos olvidar ni desconocer que en estados Unidos (un país de habla inglesa) hay poblacion latina y nativa que habla español y que por lo tanto alguno de los formatos que a diario consumen en los medios deben ser en español. Además no podemos ser tan fatalístas de pensar de una invasion de formatos en inglés , cuando sólo son noticias para informar a una grupo focal específico.

Desde otro punto de vista, RCN y Caracol son medios pero tambien son empresas, y por lo tanto ellos deben innovar y mercadearse para lograr mayores ingresos. Eso es lo que se busca una pauta publicitaria mas alta en las noticias en inglés para un público extranjero o nacional que consuma aún mas dicho producto.

Por último RCN news se puede convertir en un arma de doble filo para la imagen de Colombia ante el mundo si su tasa rectificacion de noticias se vuelve tan alta como la de Noticias RCN ......

Bueno ahi les dejo lo que pienso , muchas gracias por este espacio

Comentario de David Reglas Quifi el julio 23, 2008 a las 7:48pm

colombia is the first country in to have a t.v channel where the news are in english...

que significa esto?